Poeme et anecdote

Ce poeme a ete ecrit apres que Caroline m'ait appris le mot "prong" traduit par fourchon ou dent (de fourchette,)
D'ailleurs si vous avez des suggestions je serai heureux d'ecrire un poeme sur un theme precis,

PRONGS

I brought back nineteen hours
on the front steps of the house.
I tripped
and the trees, with their prongs to the sky,
were looking down at me

in the breeze of the already aging spring.
Its end will come, with it my birthday.
Twenty three.
I need to find a place
to let this day forget me

Kids are playing on the neighbor's lawn
reminding of the time when,
in my father's words
i was afraid of the ball.
I didn't like the ball.
Like didn't like meat.

The center of a slice soggy with blood,
flooding the white surface of a plate
soaking the stamped flowers in red.
The blood of an animal,
red as a cardinal.

The one in the branches
every morning.
In a few weeks i'll be gone
and he won't have anything to look at
but the dust and the stones
dry as hay
covering the driveway.

Not many hours left to call the night,
five
and i'm still waiting for a good day,
still like the bird-dotted trees
with their prongs in the sky.


Ah oui sinon petite anecdote:
Il y a dix jours, mon colloc Mike a recu des repliques de fusil a pompe et de fusil automatique (aussi appele mitraillette par les moins de 10 ans,) les deux a billes.
Apres avoir peint le bout, qui etait orange, en noir nous avons decide de tirer sur des cannettes, toujours mieux que sur des ecureuils. Me lassant de cette exercice et trop hateux de retourner sur youtube.com, je rejoins dans ma chambre.

Mike, lui, decide de tirer sur des verres dans le jardin de devant depuis la chambre qui donne sur l'entree (jardin adjacent a un chemin qui mene a notre maison, chemin lui borde d'arbres, detail important pour la suite.)
Apres quelques minutes j'entend crier, laissant American Hardcore, the history of american punk 1980-1986 tourner dans ma precipitation je vais voir ce qui se passe.
J'apercoie alors un policier de film, le vrai, avec le badge et le gilet pare balle pointer son arme a feu (ou pistolet) sur Mike par la fenetre entrouverte.
Je retourne dans ma chambre,
les policiers entre dans la maison, puis un dans ma chambre, me pointe l'arme sur le torse et me demande de me lever afin de pouvoir me mettre les menotes, avec un magnifique "Slooooowly" de film que je n'oublierai jamais.
Pendant ce temps Mike et Brian sont dans le salon, Mike a les menotes aussi, Brian qui n'avait pas utilise les fusils et qui etait dans son lit en calecon lors de l'intervention, lui, non et le documentaire parlait du groupe Million of Dead Cops, si elle est pas bien faite la vie...

Apres notre identification, quelques questions et la tension redescendue, les membres des forces de l'ordre americaines se fascine pour l'exactitude des repliques et entame une discussion nous disant que notre ami Mike etait a quelque seconde de se faire abattre si il n'avait pas pose tout de suite le fusil, en effet, ils etaient poste derriere les arbres et le rideau cachait la voiture de police (le vehicule en d'autres termes.)

Les forces de l'ordre nous retirent les menotes, laissant des traces assez "badass" sur nos poignets et quittent la maison, sans oublier de nous dire que le panneau de signalisation offert par un ami lors d'une soiree et tronant dans le salon doit retourner a sa place.

Moralite, un jouet est un jouet quand il a un bout orange et nos voisins sont des gros cons.

Homeward bound (updated)

Un poeme qui m'a donne du fil a retordre,
J'ai retordu au moins trois bobines, tout a la main...

AN EXPRESSION OF THE FUTILITY OF HOPE

Eating Taco Bell
at the end of my American dream,
last night,
on the small table of the living room the wraps met
the Nintendo controllers of another time.

I tried and tried only to return.

There was silence, yet so much violence,
the hot sauce screamed
"Help! I can't tell where i am,
it's dark and i can hear laughing."
And the clocked marked the hours
like a pair of handcuffs.

On the blue couch,
the refuge for picks and coins
i raised my plastic cup and gave a toast
to the past nine months
wondering
what birthed out of it?
What grew out of it?

Nine months ago on a couch too,
i let the night go by
until the clock struck six am
and i had to take a train
a lazy train
that would sway and rattle like the rain,
While clouds conspired to cover Paris
and my soon to be boarded sleepy plane.

I wished for sun,
there beyond the Atlantic.

Before hope decided to depart
leaving silence only
on its deceitful trail in the night,
it agreed to sing me a song.
Simply called Departure.

It didn't last very long,
It said a ship was ready to go
anytime i would need its keel.
I answered they could leave the bollard roped
it was not yet my time to leave.


Sinon un petit coup de coeur musical: The Courteeners - That Kiss

et si vous etes sage j'ai une anecdote

People try to put us d-d-d-down

MY GENERATION

Like a little girl's dress
hiding secret cigarette holes
in between the pleats and lace,
this youth
is already used.
Arrogant and scared,
dressing like their parents
and talking like their little brothers,
taking pictures and making art,
going to bed very late at night.

"You'll see how it is,"
We barely had the time.

New responsibilities,
cars, rent, bills,
showing confidence and skills,
or lost on our mother's couch.
Girls grew to an age old enough to see the world
only through ex-tainted glasses.
Guys don't want to commit
and only want to get pussy or drinks.
Some of them are beautiful,
they create and hope
some follow the system and are on dope,

but i have faith.

As for me,
I didn't want to leave Teenage Wasteland.


Cacedédi au EFC Crew.

It's hard to keep the PMA.

Poeme mis a jour

UN JOUR DANS UNE VIE

Qu'est-ce que je fais ici
au milieu de l'apres-midi
assis dans le salon?
La tele brille sur le mur
et je ne la regarde meme pas,
dans cette maison, qui une fois de plus,
n'est pas la mienne.
Ca serait triste d'etre la a attendre demain.
Se demander si, comme un representant ponctuel, il viendra
sonner a la porte,
pour ramener ce qu'hier avait pris
Ou viendra-t-il faire de la publicite
et des compromis
pour vendre des emotions au rabais
et les forcer dans mon coeur et ma tete,
sans que je puisse refuser?

Un jour ma mere m'as demande si j'etais heureux.
Je lui ai dit
que je ne voulais plus etre heureux ou triste.
Qu'il y avait tellement entre les deux.
Elle m'a repondu que c'etait bien de laisser faire les choses
et faire ce qu'on doit.
Faire ce qu'on doit.

J'ai pris un morceaux de gateau
sur le comptoir, dans la cuisine,
dans la boite avec des taches de gras
et dans la menace constante de la souris.
Je n'arrivais pas a dire si il etait bon ou pas.
L'indecision constante du palais.
La cuisine potentielle d'un Ian Curtis
ou d'une Sylvia Plath,
elle me hante au petit dejeuner
et j'y reste le soir pour le confort
d'un verre.

Je me suis leve trop tot.
J'ai le temps maintenant,
il y a toujours le temps,
le temps de rester sur ce canape,
le temps de trouver une copine,
le temps avant d'aller au boulot,
Le temps que je laisse passer le matin
comme un vol de gerfauts.

Quand ce mercredi s'etait devide comme un dimanche,
j'ai decide d'aller faire un tour de velo.
Les roues tournaient aussi vite que les pensees dans ma tete
et j'ai remarque que les batiments du centre ville
apparaissent depuis la rue si on regarde assez tot.
Ils surgirent comme un phare entoure d'une lumiere d'or
au dessus d'une mer d'obscurite.
J'avais le choix, pourtant il fallait que j'y aille,
malgre l'air gele dans mes bronches.
J'ai denoue le bandana autour de ma gorge
et j'ai descendu la pente.

Il y a de la beaute dans ce monde
et c'est le seul or que je cherche.

Petite traduc pour une publication de Wake Forest, le dernier vers n'a rien a voir en francais mais je ne suis plus fache avec la langue francaise depuis un moment,
Dites moi ce que vous pensez et on pourra lacher des comm avec un verre de pinard et des wayfarers de vue en faisant des blagues de gallerie d'art :)

Straight Edge poem

POISON

These poisons that grab me by the ankle
like a hand out of its grave,
to hold me under the earth
in the world of the living dead,
i want to get rid of them.

The smoke in my lungs
and the liquor in my veins
no longer calm my nerves or numb my brains.

I have retrieved my heart
from the hands of a girl,
trapped it in my chest again
but it still wants out
and the chains of my ribs
can't suppress its shouts.

The instruments of convenience we created
made us the slaves of impatience
and the useless things we accumulated
don't offer nothing we can keep.

Although i have still not found
what is devouring my mind,
today was spent out of the grave
and the worms can still feast from my skin,
i have more life that i can use.

Desole pour la qualite mediocre du scannage

Baudelaire fun

A translation of Une Charogne by Charles Baudelaire,

CARRION

Do you remember that thing we saw, my love,
on this sweet summer morning?
On the edge of the path, a nasty carrion,
on a bed of stone was lying.

Legs up like a lustful woman,
burning and sweating its poisons
Casually and cynically had opened
its belly full of exhalations.

The sun, on the decay was casting its rays
as if to cook it nicely,
to give back to Nature by hundreds
what she had put back together formerly

And the sky was looking down on the carcass
that was blooming like a flower.
The smell was so strong that on the grass
you almost fainted, my dear.

The flies were humming on the putrid belly,
out of which came black swarms of worms
oozing out in a thick liquid
along the living rags.

All of this was going up and down like a wave
or ascending and crackling,
it looked like the corpse, swollen by a breath
was still living and multiplicating.

This world was playing a strange music
like the running water or the wind
or the grain that the winnower tosses
in rhythm, in his sieve.

The shapes were vanishing just like a dream,
a sketch slow to appear
on the forgotten canvas that the artist seems
to finish only in wonder.

Behind the rocks a worried dog
with an angry eye was looking at us
waiting to retrieve from the skeleton
the piece it had let go of.

And yet, you will be similar to this filth,
to this hideous infection,
you the sun of my world, the stars of my eyes,
my angel, my passion!

Yes, you will be such, you the queen of graces,
after the last sacraments
when you will go down under the earth
molding among the remains.

So, my beauty, tell the worms
that will eat you with kisses
that of my decayed love
i kept the shape and essence.