Wednesday, September 19, 2012

GOODBYESUMMEROFLOVE,HELLOFALLOFLOVEWINTEROFLOVE,ENDOFTHEWORLDOFLOVE.




SUMAR/NOTT
Shine on crazy diamond
lunar jewel that can only shine for so long
before the sun comes around.
You shine on in a full exception
you keep shoving words, images inside my skull
and conversions.
They all resonate, blink, develop
with no particular reason.

The Greats all had insomnia
night hysteria,
maybe i’m blessed
maybe by caffeine
but as i write this down, the seagulls laugh with their crazy beaks
flying over the harbor, in Reykjavik
            and i still can’t sleep.

-----------------------


SUMAR/DAGUR
Le silence repousse le bruit
dans des retranchements qui ne pénètrent pas le silence
qui s’installe tranquillement, sûrement.
Seules les respirations lentes, sereines de trois hommes. nous.
et les bruits sporadiques des pages qu’ils tournent
vivent dans le silence.
Mon stylo trace, immortalise, cette absence rare
quand on vit à huit dans la même baraque
et qu’il y au moins un instrument pour chaque.
Robbie se racle la gorge, frotte sa moustache sauvage
mais je n’ai pas peur que le bruit nous défie
moi aussi je tourne une page.

…le silence règne depuis deux heures
mais les hommes s’activent, posent leurs livres
s’emparent de guitares
on a côtoyé le silence
on accueille la musique qui revient
                                avec un sourire.



-----------------------
pictures taken with Zenit-E and Lumière Scoutbox film cams. once again, no hipster/instagram bullshit.